Prevod od "tomu mohl" do Srpski

Prevodi:

nam mogao

Kako koristiti "tomu mohl" u rečenicama:

Proto se chci dozvědět, kdo to dělá, abych tomu mohl zabránit.
Zato æu ja saznati tko radi ovo i zaustaviti ga.
Bohužel ti to musím říct, ale ti dva kluci jsou mrtví a tys tomu mohl zabránit.
Žao mi je što moram da ti kažem, ali ona dvojica su pod zemljom, a ti si to mogao da spreèiš.
No, možná bych tomu mohl dát šanci.
Pa, možda bih mogao da probam.
Přál bych si, abych tomu mohl věřit.
Voleo bih da mogu da verujem u to.
No, možná jsem jen staromódní polda, ale nedám na žádné "skoky",... protože zkušenost mi říká, že by kvůli tomu mohl někdo zemřít.
Pa sad, možda sam ja samo staromodni policajac ali meni se to ne svidja. Po mom iskustvu to dovodi samo do ubijanja ljudi.
Kdybych tomu mohl zabránit, udělal bych to."
Sprijeèio bih to da sam mogao."
Musíš trochu pomačkat listy, aby k tomu mohl vzduch, jo?
Vidiš, moraš raširiti stranice... kako bi dobio malo vazduha, OK?
Mulan, vzdal bych se tisíce piedestalů, abych tomu mohl zabránit.
Ou Mulan... Odrekao bih se stotina tronova samo da mogu ovo zaustaviti.
Snažil jsem se uvolnit ruku, abych se k tomu mohl dostat.
Pokušavao sam osloboditi ruke, da bih ga mogao doseæi.
Technicky bys tomu mohl říct pornografie.
Tehnièki, to je ono što zovu pornografija.
A nebo si myslíš, že bych sem letěl a tahal za nitky, abych tu tomu mohl velet, kdyby tomu tak nebylo?
Misliš da bih doletio ovdje i povukao veze da vodim operaciju da nije tako?
Kdybys tomu mohl zabránit, udělal bys to?
Sprijeèio bi to da si mogao?
Tak se vás zastal, i když kvůli tomu mohl přijít o práci?
Podržao te je iako je mogao da izgubi posao zbog toga?
Možná byste nám k tomu mohl říct víc.
Možda nam Vi možete reæi više.
Pořád si říkám, že jsem tomu mohl nějak zabránit.
Ne mogu prestati misliti jesam li mogao nešto napraviti.
Kéž bych tomu mohl věřit, Clayi.
Voleo bih da ti verujem, Clay.
Jo, jasně, to se ti lehce říká, ale jestli Lucifer vypálí tuhle zemi do základu a já proti tomu mohl něco udělat.
No ako Lucifer uspije, a ja sam ga mogao sprijeèiti... Ja æu biti kriv.
Proto mi ten svitek musíš dát, abych tomu mohl zabránit.
Morate mi dati svitak kako bih to sprijeèio.
Možná by nás k tomu mohl dovést.
On nas može odvesti do tog uraðaja.
Kdo na světě by se tomu mohl smát?
Na kojoj planeti bi to bilo smešno?
Přeju si, abych tomu mohl věřit.
Voleo bih da verujem u to.
Myslel jsem, že bych si k tomu mohl chytit taky ženu, ale...
Pomislio sam da bih mogao usput da ulovim sebi i ženu, ali...
Došlo mi, že ze všech lidí bys tomu mohl rozumět právě ty.
Cenio sam da æeš barem ti razumeti.
Ale nechám tě, aby ses tomu mohl zase věnovat.
Ali pustit cu te da se vratis na posao.
Jo, no, kéž bych tomu mohl věřit, ale... prostě nevím jak.
Voleo bih da mogu verovati u to, ali ne vidim kako.
tak bys tomu mohl věnovat alespoň půl minuty.
Možeš potrošiti više od 30 sekundi.
Je to na vás, ale váš manžel by díky tomu mohl přestat šílet.
Ovisi o vama, ali može sprijeèiti vašega muža da ne panièi.
Jen si přeju, abych tomu mohl nějak zabránit.
Voleo bih da mogu nekako da pomognem.
Ale když jste mi pak vy, americká vláda, podstrčili drogy a vyhrožovali, že zničíte mou budoucnost jen proto, že jste potřebovali svědka, jak bych tomu mohl dál věřit?
Ali kada, vlada SAD-a, biljke droga na mene, prijeti da će uništiti moju budućnost, sve zbog toga ti treba neko da svjedoči, kako ja da i dalje vjeruju?
Vidíš, Damon tady není, aby tomu mohl říkat babičkovskž auto, takže..
Tvoj brat je stvarno voleo da muèi ljude nadimcima i da jednostavno muèi ljude.
A neexistuje způsob, jak bych se tomu mohl postavit, když jsem na druhý straně dveří.
A ne mogu protiv toga kad sam s druge strane vrata.
Nevím, asi jsem předpokládal, že když životem proběhnu dost rychle, tak bych tomu mohl utéct.
Ne znam. Pomislio sam... Ako živim brzo, pobeæi æu od svega.
Co když důvodem jejího neúspěchu ochránit ho v lese byl strach, že by jí kvůli tomu mohl ohrozit kariéru?
Šta ako je šteta koja bi mogla naneti karijeri Gibsonove, bila moguæi motiv za propust njegove zaštite u šumi?
Váš tým tomu mohl být při naší záchraně vystaven.
Vaš tim je možda bio izložen tokom spašavanja.
Nechápu, jak byste tomu mohl porozumět.
Ne vidim kako bi vi ikako mogli da razumete.
Jo, kéž bych tomu mohl uvěřit.
Да, волео бих да могу да поверујем.
0.79654693603516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?